Con la tecnología de Blogger.
RSS

A una Canéfora: inspiración de Fernando A. Balbuena sobre Foro Rinascimento


Fernando Álvarez Balbuena, destacado escritor, poeta y ensayista asturiano, después de leer Foro Rinascimento me ha enviado su opinión generosa y un bello poema inspirado por la lectura del texto. Desde Colombia y México hasta Avilés en Asturias, todo mi agradecimiento. (MGE)

Querida María:

Este fin de semana lo dediqué a leer tu libro que me encantó.
Me encantaron su estructura, su imaginación, su trama y, sobre todo, el enorme conocimiento de su autora sobre el mundo clásico, sobre el Renacimiento y sobre el estudio penetrante de la psicología de sus personajes. También por la fantástica manera de ligar la antigüedad clásica con la informática moderna.
Se lee con facilidad e interés y esa sensación de que "no puedes dejarlo para más tarde" es verdaderamente maravillosa, porque empiezas y te mantiene viva la atención sin posibilidad de evadirte.
Gracias María, por tu talento y por tu vocación de escritora que nos regala estas maravillas que por breves, son dos veces buenas.
En la pagina 35, me llamó profundamente la atención la siguiente frase: "el único desnudo total que había visto era el de la Venus de Botticelli y que estrictamente no está desnuda sino vestida de belleza".
Magnifica reflexión que me ha inspirado el siguiente soneto que "te regalo"·

A una Canéfora

Con el níveo impudor de la inocencia
Inconsciente de todos tus encantos,
Viniste a mi, sin velos y sin mantos
Como una diosa en su magnificencia,

Nada manchaba tu limpia conciencia
Serena y firme, como los acantos
De un capitel corintio, entre los cantos
De vírgenes en plena adolescencia.

Al verte crepitaron mis latidos
Como una hoguera de ascuas inflamadas;
Mas tu candor gentil y tu ternura

Redujeron el ansia en mis sentidos,
Y cambiaron mis lúbricas miradas
En adorar la paz de tu figura.



  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Miguel Ángel y Leonardo en México


  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Donn’, a me vecchio e grave



Donn’, a me vecchio e grave,
ov’io torno e rientro
e come a peso il centro,
che fuor di quel riposo alcun non have,
il ciel porge le chiave.
Amor le volge e gira
e apre a’ iusti il petto di costei;
le voglie inique e prave
mi vieta, e là mi tira,
già stanco e vil, fra ’ rari e semidei.10
Grazie vengon da lei
strane e dolce e d’un certo valore,
che per sé vive chiunche per le’ muore.

Michelangelo Buonarroti

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Per molti, donna...




- Per molti, donna, anzi per mille amanti
creata fusti, e d’angelica forma;
or par che ’n ciel si dorma,
s’un sol s’appropia quel ch’è dato a tanti.
Ritorna a’ nostri pianti5
il sol degli occhi tuo, che par che schivi
chi del suo dono in tal miseria è nato.
- Deh, non turbate i vostri desir santi,
ché chi di me par che vi spogli e privi,
col gran timor non gode il gran peccato;10
ché degli amanti è men felice stato
quello, ove ’l gran desir gran copia affrena,
c’una miseria di speranza piena.

Michelangelo Buonarroti

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Che cosa è questo, Amore




Come può esser, ch'io non sia più mio ?
O Dio, o Dio, o Dio!
Chi m'ha tolto a me stesso,
ch'a me fosse più presso
o più di me potessi, che poss'io?
O Dio, o Dio, o Dio!
Come mi passa el core
chi non par che mi tocchi?

Che cosa è questo, Amore,
c'al core entra per gli occhi,
per poco spazio dentro par che cresca;
e s'avvien che trabocchi?

Michelangelo Buonarroti

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Foro Rinascimento: Booktrailer





Una estatua perdida. ¿Un dios, una momia, un rey? Un delirante mensaje profético inscrito en una pupila. La mujer más hermosa del mundo, pintada en una pared por las manos de un genio. Miguel Ángel. Y un foro. Un foro en Internet donde las pasiones humanas dejan de ser virtuales para abrasarse en el fuego de la realidad.
Alicia, una joven diseñadora mexicana, ha descubierto un secreto milenario custodiado en la Capilla Sixtina. Por poseerlo, un coleccionista italiano, un erudito inglés y un alto funcionario del Vaticano son capaces de todo: de amar, de asesinar y de morir. Los enigmas se suceden en esta novela que reconstruye desde un diálogo electrónico en el siglo XXI, la personalidad y el arte de Miguel Ángel Buonarroti.

Foro Rinascimento
María García Esperón
Hillman Publicaciones
Bogotá, 2014

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

El rostro

La decapitación de Holofernes (Bóveda. Capilla Sixtina)

San Bartolomé (Juicio Final. Capilla Sixtina)


Atorretrato de Miguel Ángel

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Los profetas de la Capilla Sixtina

Daniel


Zacarías

Jonás
Isaías

Jeremías
Joel
Ezequiel

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Capilla Sixtina: el centro de la bóveda



En el centro de la bóveda, el Maestro representó nueve historias del Génesis que se dividen en grupos de tres:

Origen del Universo

1 Separación de las aguas y la tierra


2 Creación de los astros y los planetas


3 Creación de la luz



Origen del hombre

1 Creación de Adán



2 Creación de Eva


3 Pecado original y expulsión del paraíso. Origen del mal



Noé
1 Sacrificio de Noé


2 Diluvio universal


3 Embriaguez de Noé



Alrededor se encuentran las figuras de profetas y sibilas, los antepasados de Cristo y episodios de la salvación del pueblo de Israel.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Las Sibilas de la Capilla Sixtina

Délfica
Líbica


Eritrea

Persea

Cumana

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

La Capilla Sixtina





"La capilla parece una sala de juntas muy espaciosa y alta, con una leve bóveda. En la parte más alta de las paredes vemos una franja de pinturas con temas relativos a Moisés y al Cristo, a la manera tradicional de los predecesores de Miguel Ángel. Pero cuando miramos hacia arriba nos parece introducirnos en un mundo distinto. Es un cosmos de dimensiones sobrehumanas. En la bóveda que se eleva entre los cinco ventanales a cada lado de la capilla, Miguel Ángel colocó imágenes gigantescas de los profetas del Antiguo Testamento que hablaron a los judíos de la venida del Mesías, alternando con figuras de las sibilas, las que, según una antigua tradición, predijeron a los gentiles la llegada del Cristo. Los pintó como hombres y mujeres poderosos, sentados en profunda meditación, leyendo, escribiendo, argumentando, o como si estuvieran escuchando una voz interior".
(Ernst Gombrich. Historia del Arte)



  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Saper Vedere: la campana del Papa

Rafael. Retrato de León X. Detalle. Una Muestra Imposible. CNA. abril 2015

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Foro Rinascimento: un sentido, una dirección de la Historia y del Hombre

Rafael. Detalle del Descendimiento de la Cruz. Una muestra imposible. CNA abril 2015

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

La música de las imágenes

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Numerosos, pero no infinitos son los días. Reseña de Anabel Sáiz Ripoll





"Foro Rinascimento": numerosos, pero no infinitos son los días


Por Anabel Sáiz Ripoll

Fuente: Voces de las dos orillas



Foro Rinascimento,
María García Esperón,
Libros & Libros, 2014.

Foro Rinascimento es una historia que retrata muy bien el pensamiento y las reflexiones personales de la propia autora, la mexicana María García Esperón. Si repasamos su obra, ya amplia, veremos que son varios los temas que mueven y conmueven a la escritora, pero es en Foro Rinascimento que, de una manera fluida, aparecen para deleite del lector que acaso sabe -o debe- leer entre líneas. Así, la historia o el pensamiento de la humanidad que solo se han transformado, aunque mantienen íntegra la raíz y la esencia. Por otro lado, las nuevas tecnologías, internet, que han logrado un acercamiento entre las personas, pero también tienen sus peligros, como se advirtiera en El disco del tiempo. Son varios los motivos que nos recuerdan otras novelas de María García Esperón, como la obsesión por la sibila délfica que mantiene uno de los personajes, que ya leímos en Sibila o las referencias al cuerpo de Alejandro Magno, obsesión desde la antigüedad, como ya leímos en Soma
Foro Rinascimento se estructura en tres frentes que se van intercalando. Para empezar, en primera persona,  las intervenciones en el foro que lleva el mismo título y que, poco a poco, va desvelando enigmas del Renacimiento. Son intervenciones directas, que crean, en el lector, la ilusión del presente. Son intervenciones que adoptan nombres renacencistas para ocultar las verdareras personalidades.  Las cartas de Miguel Ángel, el artista renacentista por excelencia, nos sitúan en el pasado.   Y, por último, la intervención de un narrador en 3ª persona, permite que tomemos distancia y conozcamos algo mejor a los personajes y, sobre todo, sus obsesiones y tormentos.
Una joven diseñadora mexicana, Alicia (fiorenza, en internet), descubre un secreto en las pupilas de la sibila, en la Capilla Sixtina. Es un secreto enorme que hace peligrar, incluso, las creencias y que relaciona, al fin, todas las religiones y cultos. Hay un paso entre Apolo y el Dios verdadero y ese paso lo dio Miguel Ángel, en el corazón de la cristiandad. Semejante hallazgo ocasiona que se pase de lo virtual a lo real. Un coleccionista italiano, un erudito inglés y un alto funcionario del Vaticano darían lo que fuera por conseguir desvelar el misterio de Miguel Ángel. El amor y la muerte, como en otras novelas de María García Esperón, están a un paso, esa es la verdad. No hay amor más grande que el que siente Miguel Ángel frente a un bloque de piedra a punto de convertirse en arte, en belleza. Por conseguir esa belleza, en estado puro, tan cercana a las ideas de Platón, se puede morir y se puede vivir. 
La confusión de estos personajes, tan metidos en su mundo, cultos, poderosos, pero también solitarios empedernidos, poco acostumbrados a las contrariedades, hace que cuando se cruza en sus vidas una presencia femenina, joven, capaz, valiente y arriesgada, confundan la obra de arte con la propia vida. Se creen dioses jugando con las personas, aunque, al fin, el tiempo los pone en su sitio y les demuestra que son finitos e insignificantes.
Foro Rinascimento es un libro enigmático, que nos conmueve y emociona, que nos hace dudar de nuestras propias capacidades, que nos sumerge en una época ya pasada, el Renacimiento, con la que seguimos guardando relación porque, como cree la escritora, la historia, la historia grande, la enorme, no se hace de una vez, sino despacio, con trocitos pequeños. Es como si un inmenso caleidoscopio se hubiera roto y, poco a poco, se vayan recuperando las piezas. Por eso, no es de extrañar que entre la Alicia del S. XXI y una joven momia muy bien conservada haya tantas relaciones,  como entre Venus y otras divinidades o como entre la Sibila y el propio Miguel Ángel.
La novela mantiene un ritmo narrativo intenso y queda, de alguna manera, abierta porque el final es tan enigmático como la propia peripecia que se narra. Que cada lector extraiga sus propias ideas y que cada lector reflexione.
Sea como sea, como leemos hacia el final del libro, "El único asesino de Giuliano, el único asesino de Alejandro y de Apolo y de todos los dioses que en el mundo han sido, es el tiempo. Y la muerte libera de las ataduras del tiempo, a través del Día y la Noche, a esos gigantes recostados, artífices de la liberación, de la resurrección, del Rinascimento...".
Gran conocedora de la cultura clásica, María García Esperón, nos ofrece una novela, envuelta en los ropajes de las nuevas teconologías, que demuestra que entre el pasado y el presente, a veces, solo hay un soplo. Un leve soplo del tiempo. 

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Miguel Ángel como Heráclito

Foto: MGE. La Escuela de Atenas, de Rafael(detalle) La muestra imposible. CNA 2015

En su monumental La Escuela de Atenas, Rafael Sanzio dio a Heráclito el rostro de Miguel Ángel y conservó el entrañable detalle de las botas (stivali) que eran parte inseparable del atuendo del gran artista. Así como fue una genialidad dar a Platón el venerable rostro de Leonardo en su edad anciana, el identificar al toscano con el Oscuro de Éfesos (doble figura que no estaba incluida en los bocetos preliminares) demuestra ese conocimiento profundo del alma y del sentido de la humanidad que alcanzaron los artistas del Renacimiento.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

... piú tosto celeste che terrena cosa


En su célebre Vidas de pintores, escultores y arquitectos, (1550) Giorgio Vasari dice de Miguel Ángel:

...un espíritu que, en cada una de las artes y en todas las profesiones, fuera universalmente capaz y por sí solo mostrase cuál es la perfección del arte del dibujo, en materia de línea, contorno, sombra y luz, y diese realce a las cosas de la pintura y con recto oficio obrase en escultura, e hiciese viviendas cómodas y seguras, sanas, alegres, proporcionadas y enriquecidas por los varios adornos de la arquitectura. Quiso además, dotarlo de real filosofía moral y darle el adorno de la dulce poesía, para que el mundo lo admirara y escogiera como singularísimo modelo por su vida, sus obras, la santidad de sus costumbres y la humanidad de todos sus actos: en suma, para que fuera considerado por nosotros como un ser más que terreno, celestial.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Leonardo o el Misterio

Foto: MGE en La Muestra Imposible: Leonardo, Rafael, Caravaggio. CNA 2015

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Miradas, Misterios, Mensajes

La belle Ferronière. Leonardo Da Vinci. Foto: MGE. La Muestra Imposible

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Viaje al centro del Renacimiento

La Gioconda. Leonardo Da Vinci. Foto: MGE en "La Muestra Imposible"



  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Una lectura en dos niveles



Obtuve esta imagen en el Centro Nacional de las Artes de la Ciudad de México, donde se exhibe La Muestra Imposible, con los principales trabajos de los grandes maestros del Renacimiento.

Al fondo, La Escuela de Atenas, de Rafael. Los observadores parecen ingresar a esa ventana a la armonía, la belleza y el conocimiento que realizó el artista de Urbino. El nivel de lo cotidiano comunica con el nivel de lo ideal.

Así en la novela Foro Rinascimento. El foro cibernético abre una ventana a la contemplación de los valores del Renacimiento. La intriga tiene como fin hacer considerar a los lectores la verdad, el amor, la muerte, la eternidad.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

La Escuela de Atenas, de Rafael



  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

La muestra imposible: Leonardo, Rafael, Caravaggio



Leonardo, Rafael, Caravaggio... La muestra imposible llega al Centro Nacional de las Artes en la Ciudad de México en el Año de la Cultura Italiana en Latinoamérica. Puede visitarse hasta el 15 de abril.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

El asesino de Fiorenza no era el astuto Médicis sino el Tiempo


  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

No se puede destruir a un dios


  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Foro Rinascimento: en busca de la Verdad y la Belleza en el ciberespacio



Foro Rinascimento
María García Esperón
Libros y Libros. Hillman Publicaciones
Bogotá, 2015


Las academias platónica, neoplatónica y renacentista hicieron del diálogo una eficiente herramienta del pensamiento.

En la actualidad, muchos foros del ciberespacio y millones de conversaciones a través del mensajero electrónico o chat satisfacen esa necesidad del hombre como ser de cultura: dialogar o ponerse en común a través del logos.

Foro Rinascimento surgió de mis experiencias personales como forista, a fines de los años noventa, de haber vivido en toda su extensión el poder creativo y creador de la palabra para vencer distancias y fronteras y buscar sentidos y verdades, cuando en la pantalla se intensifica el color de las letras que indican una presencia y aparece la posibilidad de entablar un diálogo.

La versión de la mayoría de las cartas y poemas de Miguel Ángel que aparecen como contrapunto al diálogo cibernético, proceden de la traducción española de la biografía que Heinrich Koch hiciera del extraordinario toscano.

La novela orbita en torno de la vida y los descubrimientos espirituales de Miguel Ángel, y su propia acuciosa escritura, tan fresca y cercana a nosotros, es su hilo conductor.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

In me la morte, in te la vita mia

David. Galería de la Academia de Florencia.


  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Esa helicoidal figura

Genio de la Victoria. Palazzo Vecchio. Florencia. (Foto:Wikipedia)


Esa helicoidal figura que posa su rodilla ¡victoriosa! sobre un desgraciado que tiene el rostro de Miguel Ángel.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Si me dijeras lo que estás buscando...


  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS

Foro Rinascimento



Una estatua perdida. 
¿Un dios, una momia, un rey? 
Un delirante mensaje profético inscrito en una pupila. 
La mujer más hermosa del mundo pintada en una pared por las manos de un genio: Miguel Ángel. 
Y un foro. 
Un foro en Internet donde las pasiones humanas dejan de ser virtuales para abrasarse en el fuego de la realidad.

Alicia, una joven diseñadora mexicana, ha descubierto un secreto milenario custodiado en la Capilla Sixtina. Por poseerlo, un coleccionista italiano, un erudito inglés y un alto funcionario del Vaticano son capaces de todo: de amar, de asesinar y de morir.
Los enigmas se suceden en esta novela que reconstruye desde un diálogo electrónico en el siglo XXI la personalidad y el arte de Miguel Ángel Buonarroti.

Foro Rinascimento.
María García Esperón
Libros & Libros. Hillman Publicaciones
Bogotá, 2015

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS